Details in accordance with Sec. 5 German Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG)

HolderMorrin UG (haftungsbeschränkt)
Managing Directors: Susan Holder, Finbarr Morrin
Lausitzer Str 24
10999 Berlin

Tel.: +49 (30) 6942185
Mobile: +49 (0)179 1122613 / (0)179 1048852

Company Registration: Commercial Register, Local Court of Berlin Charlottenburg Registration Number: HRB 128797 B
Local Tax No.: 29/403/05518
Int. Tax (VAT) ID Number: DE 272941614

Bank Account:
Berliner Volksbank AG, IBAN: DE 10 1009 0000 2271554004, BIC (SWIFT): BEVODEBB

Responsible for the content in the meaning of Sec. 6 (2) German State Treaty on Media Services (MDStV):
Susan Holder, Finbarr Morrin

Design and technical production:

Liability Disclaimer

Liability for Content
The content of our website has been prepared with great care. We cannot however give any guarantee as to the correctness, completeness or up-to-dateness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under the pertinent legislation in accordance with Sec.7 (1) German Telemedia Act (TMG). As per Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), we as a service provider are not obliged however to monitor external information sent to us or stored by us, or to look for circumstances that might indicate an unlawful activity. Obligations to remove information or to block the use of information in accordance with the law remain affected by same. Any liability in this respect however is first applicable following the point in time of becoming aware of a specific legal violation. Should we become aware of any corresponding infringements of the law, we will remove the related content immediately.

Liability for Links
Our homepage includes links to external websites of third parties, with regard to the contents of which we have no influence. For this reason we give no guarantee as to this external content. The respective provider or operator of such linked websites is responsible for said websites. Should we become aware of any infringements of the law, we will remove the related content immediately.

The content of this site is subject to German copyright law. Contributions made by third parties are identified as such. The duplication, processing, distribution and all forms of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author. Downloads and copies of these pages are permitted for personal, non-commercial use only. The operator of the pages make efforts to ensure that the copyright of others is observed.

Data Protection

Acquisition and processing of data
Each access to our website and each call-up of stored files via our website is recorded. The storage of this record serves internal system-related and statistical purposes. The following is recorded: The name of the file called up, the date and time of the call-up, the data quantity transferred, details as to the successful call-up and the enquiring domain. In addition to this the IP addresses of the enquiring computers are recorded. No further person-specific data is recorded unless this is provided on a voluntary basis, as in the context of enquiries or for registration purposes.

Utilisation and forwarding of personal data
To the extent that you have disclosed any personal information, this is only used by us to respond to your enquiries, to process contracts concluded with you and for technical administrative purposes. Your personal data is only passed on to a third party, or otherwise transmitted, if this is necessary for the processing of contracts – particularly the sending of order data to suppliers – or for invoicing purposes, or if you have previously agreed to this. You have the right to revoke such expressions of agreement for the future and at any time. The deletion of stored personal data occurs if you revoke the agreement to storage, when knowledge of the data is no longer necessary for the completion of the purpose for which the use of the data is intended, or if its storage is impermissible on other legal grounds.

Right to information
Upon receipt of your written request, we are happy to inform you about the stored data relating to your person.

Security information
We endeavour by utilising the technical and organisational options available to us to store your personal data so that that it is inaccessible to third parties. In the context of communications by e-mail however we are unable to guarantee complete data security. In this regard it is known that data which is sent via the internet cannot be reliably protected against access by third parties, can get lost, can get delayed during the transfer or be affected by viruses.