Mit dem vermehrten Einzug von Künstlicher Intelligenz (KI) hat sich auch unser Aufgabengebiet erweitert. Wir erhalten zunehmend Nachfragen für ein Korrektorat oder Lektorat englischsprachiger Texte, die entweder mit KI oder von einem ‚Nicht-Nativ-Speaker‘ übersetzt wurden. Insbesondere handelt es sich dabei um akademische Texte, zum Beispiel Sammelbände. Wir bieten hierfür sowohl ein Lektorat an, das auf die stilistische Verbesserung und Überarbeitung der Struktur zielt, als auch ein Korrektorat, das die Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und den Satzbau umfasst. Auf Anfrage geben wir gerne eine Auskunft zu den Preisen.